Bonjour Olivier,
Je suis comme vous, un fervent d’éthymologie. Savoir d’où proviennent les mots nous est toujours d’un grand enseignement. A propos du carré magique d’Albrecht Dürer une rectification s’impose. Ce n’est pas le premier carré magique publié en Europe, comme l’affirme votre lien. Il y a eu tout au début du XIV siècle, un fascicule sur la construction des carrés magiques publiés par Manuel Moschopoulos, voir :
http://remacle.org/bloodwolf/erudits/moschopoulos/carremagique.htm .
Malgré tout le respect que je lui dois Albrecht Dürer n’est pas l’inventeur de son carré magique. Entre 1496 et 1502, Luca Pacioli, dans un manuscrit actuellement à la bibliothèque universitaire de Bologne en a publié la formule. En voici la preuve (Luca Pacioli connu pour ses talents de compilateur n’en est pas plus l’inventeur) :
http://www.frankmorzuch.com/l-affaire-dürer/Pour en savoir plus je vous invite à suivre ce lien qui vous donnera en primeur quelques éléments capitaux d’un livre en cours de publication.
Cordialement,
Frank Morzuch