Salut, Taverne.
Bon article sur un sujet assez mal connu de nos contemporains. Globalement, l’on peut dire que les artistes français se sont plutôt bien comportés.
En ce qui concerne Edith Piaf et sa secrétaire, j’avais choisi, dans un écrit antérieur qui remonte à quelques années, la formule « bienveillante neutralité » qui rejoint ton « aide passive ».
J’ai toujours apprécié Arletty, malgré sa liaison, ou peut-être à cause de celle-ci, car l’assumer dans un pays violemment anti-boche réclamait un sacré caractère pour une personne publique. Et je crois qu’elle était réellement sincère lorsqu’elle disait « Mon coeur est français, mais mon cul est international ! » Trivial, certes, mais pas si inélégant que cela, même si cela peut heurter bien des oreilles.
Bonne journée.