On notera le même genre de phénomène sémantique avec les magistrats de Seine Saint Denis (entre autres).
Ces derniers expliquent le plus calement du monde qu’ils font parfaitement leur boulot, tout en arguant qu’ils manquent de moyen, au point de ne pas pouvoir placer les mineurs délinquants dans les structures ad hoc.
D’ailleurs, il est assez amusant aussi des les entendre dire que le taux d’incarcération est le même qu’ailleurs, tout en expliquant que le département est plus touché par la délinquance et qu’il nécessiterait donc plus de moyens.