Ce mot « jeune » est utilisé à tout va. Les jeunes typés « de banlieue » selon les médias sur des critères d’habillement, langage, musique, ) ne sont qu’un faible pourcentage de la population de moins de 18 ans, localisée principalement dans les banlieues surpeuplées des grandes villes, et aucunement représentatifs de la totalité de la jeunesse française.
Cette histoire se passe en Seine St Denis, le département avec la plus grande proportion de jeunes de France, avec également le plus de délinquance des jeunes et le plus de jeunes chomeurs...
Quand on voit le nombre de mineurs écroués pour vol au tribunal de Bobigny, vols avec violence ou effraction, autrement plus graves que le vol dans un supermarché, on peut être sûr que celui-ci est pillé mais que personne n’y peut rien parce que la police est occupée ailleurs donc le gérant ne fait qu’essayer de sauvegarder la santé de son magasin.