Il y a un point que j’avais oublié : c’est que le passage de la femme adultère est absent de nombreux manuscrits anciens...
Papyrus 66 (vers 200)
, Papyrus 75 (vers 220)
, Codex Sinaiticus (vers 325)
, Codex Alexandrinus, Codex Vaticanus, Codex Ephraemi Rescriptus, Regius, Petropolitanus Purpureus, Codex Borgianus, Codex Washingtonianus, Codex Monacensis, Codex Macedoniensis, Sangallensis, Codex Koridethi, Athous Lavrensis, Onciale 0141, 0211, 22, 33, 124, 157, 209, 565, 788, 828, 1230, 1241, 1242, 1253, 1333, 1424, 2193, 2768, et beaucoup d’autres manuscrits.