Si ce genre d’information passait au JT, cela aurait un tel effet que le gouvernement serait obligé de réagir. Cela mettrait les gouvernements dans une situation diplomatique très délicate, ce que les responsables éditoriaux ont probablement souhaité éviter.
Après, faut-il y voir une preuve de collusion ou de « sympathie » avec le gouvernement, ou un acte de civisme (dans l’intention au moins) ? On ne peut pas vraiment trancher.