Le remake traduit la propension du cinéma (miroir de la société, comme peuvent l’être le sport ou la politique) à ne pas trop se casser la tête, faisant de moins en moins appel à des scénarios originaux par des biais en tous genres : remakes, suites, biopics ou films calqués sur des faits réels, adaptations de romans, BD ou jeux video ...
Si certains remakes ont clairement apporté qqch, d’autres ont souvent déçu ... Sans parler du fameux Roméo & Juliette de Baz Luhrmann qui fit sans doute se retourner Shakespeare dans sa tombe et eut pour mérite de faire exploser un certain Leonardo Di Caprio, avant que Titanic n’en fasse définitivement une superstar mondiale.