Le titre de l’article a retenu mon attention parce qu’il m’est arrivé de constater les méfaits de cette « légende » dans des domaines inattendus, comme la naturopathie (Ch. Vesey).
Il est vrai que le premier fautif fut Isaac Newton lui-même, qui, ne maîtrisant pas les « espaces relatifs » en rotation, crut bon d’évoquer « la force centripète qui retient la Lune sur son orbite » comme compensant la « force centrifuge » (PM, livre III, scolie de la proposition IV).
Pour le reste, le présent article ne me satisfait pas, sur les points évoqués (pas de jugement global). J’en reste là et merci pour les conseils de lecture.