Il est possible sans grand effort d’évacuer le problème, des conséquences juridiques, il est vrai, car en gros pas grand-chose d’autre que le symbole.
Mais pourtant…l’article commence de manière surprenante :
Dans le contexte de droitisation et de fascisation d’une partie de l’opinion publique européenne
Une introduction qui pourrait être complétée comme suit pour être plus exhaustive sur la description du contexte des deux pays, il me semble.
Dans le contexte de droitisation et de fascisation d’une partie de l’opinion publique européenne et de l’islamisation extrémiste d’une partie des populations du Maghreb ainsi qu’une radicalisation de l’Algérie vis à vis de son histoire …,
Voilà le couplet qui a été rajouté dans l’hymne algérien en mai 2023.
Ô France ! Le temps des palabres est révolu. Nous l’avons clos comme on ferme un livre. Ô France ! Voici venu le jour où il te faut rendre des comptes. Prépare-toi ! Voici notre réponse. Le verdict, notre révolution le rendra. Car nous avons décidé que l’Algérie vivra. Soyez-en témoin ! »