L’article montre comment l’équilibre naturel qui préexistait dans le mode de vie local a été peu à peu rompu.
On peut relever que la surpopulation de l’île et la précarité du fait des arrivées extérieures massives a considérablement aggravé le bilan de la catastrophique tempête..