« Ahmadinejad n’a jamais dit qu’il fallait rayer Israel de la cart. Il a souhaité la disparition du régime sioniste. Cette erreur de traduction a été reprise indéfiniment par les médias. Pure propagande. »
Ben voyons, souhaiter la disparition du régime sioniste, ce n’est pas vouloir rayer Israël de la carte... La nuance m’échappe, il faudrait m’expliquer.