La ruse de l’amalgame entre son programme et le Traité aurait dû être dénoncé par Ségolène Royale, mais celle ci ne défend la démocratie « participative » que quand il n’y a pas d’enjeu. Ce terme « démocratie participative » révèle par ailleurs qu’il y a deux type de démocratie : Celle où on invite le peuple et l’autre qui est réservée aux cabinets ministériels.