• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

mac 27 août 2008 11:23

Finalement le monde ressemble peut-être plus à celui que prévoyait Huxley qu’à celui d’Orwell dans 1984.

Voci une traduction de ce qu’écrivait Huxley en 1958 dans cet extrait du "Retour au meilleur des mondes", drôlement bien vu tout de même ?

"Sous l’impitoyable poussée d’une surpopulation qui s’accélère, d’une
organisation dont les excès vont s’aggravant et par le moyen de méthodes
toujours plus efficaces de manipulation mentale, les démocraties changeront
de nature. Les vieilles formes pittoresques - élections, parlements, hautes
cours de justice - demeureront, mais la substance sous-jacente sera une
nouvelle forme de totalitarisme non violent. Toutes les appellations
traditionnelles, tous les slogans consacrés resteront exactement ce qu’ils
étaient au bon vieux temps, la démocratie et la liberté seront les thèmes de
toutes les émissions radiodiffusées et de tous les éditoriaux - mais une
démocratie, une liberté au sens strictement pickwickien du terme.
Entre-temps, l’oligarchie au pouvoir et son élite hautement qualifiée de
soldats, de policiers, de fabricants de pensée, de manipulateurs mentaux
mènera tout et tout le monde comme bon lui semblera. "

Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès