• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

J.F. Clet 13 avril 2009 18:03

« Ce qui émerge est toujours normal » (Greg Egan)

Blastm a écrit :
ou l’UE ne l’a pas encore traduit :o
quand on parles pas la langue, on est a la merci des traducteurs ou du bon vouloir des distributeurs, classique.
et encore, vivement l’anglais, le rapport aurait été en danois, t’etait pas près de le pondre ton article :D

Ce qui ne fait que confirmer le côté smorlaqueux de l’anglais.
Si le raport avait été rédigé en prioritairement en danois (ou en ∀ langue nationale X) c’est que cette langue serait (eut été...) langue hégémonique en Europe, et imposée comme première langue dans toute les écoles, donc compris (même rudimentairement) de tous
Le danois (ou la langue X) vous aurait paru familier alors que l’anglais n’aurait été qu’une langue périphérique et incompréhensible.

On en aurait logiquement conclu : « Il faut apprendre le danois parce que tout le monde le parle » ⇔ « il faut parler le danois, parce que tout le monde l’apprend ».

Répondre Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès