@emma : je cite clairement le passage problèmatique. Je suppose qu’il s’agit d’un copiage hatif.
@Vero : possible, mais je vois plus les cliniques privées (et donc à but lucratif) multiplier les services inutiles. Mais je peux me tromper. Après tout, un hôpital aux abois pourrait aussi surcharger les factures (ne parler que de facture semble cohérent lorsque les actes n’ont plus grand chose de médicaux).