Dans l’article de Morice, « Les incessantes répétitions »
il est annoncé pour juillet 2009 une simulation multiple d’actes terroristes
devant avoir lieu au nord des USA, à la frontière du CANADA.
Or, à la fin de l’article il est écrit que du 27 au 31 juillet 2009 un gigantesque exercice est
prévu et le lien nous conduit à la traduction qui en est faite sur le blog de Daniel Guimond.
L’exercice, tel qu’il est traduit semble
l) devoir s’exercer sur l’ensemble du territoire des Etats-Unis (si j’ai bien compris)
2) concerner une action terroriste ayant lieu « en dehors des Etats-Unis »
Que doit-on comprendre ?
Merci de votre réponse
et surtout
Merci pour ces articles extrêmement enrichissants
Michèle