Votre remarque est tout à fait judicieuse, joelim. Je reconnais qu’il était maladroit d’employer l’expression de « prise de pouvoir personnelle » sans les guillemets. Mon accroche consistait en fait à reprendre ce qu’on demande à nous occidentaux (apporter du soutien aux iraniens pour renverser Ahmadinejad) pour finir le questionnement « Mais est-ce la bonne décision ? ».
Donc en effet comme vous dites mon chapeau ne résume pas mon article - une erreur que je devrai corriger la prochaine fois.
@Hieronymus
L’impression que j’ai est que les intellectuels iraniens qui n’approuvent pas l’élection d’Ahmadinejad (et qui sont frustrés qu’en plus cette élection soit démocratique et qu’ils en attendaient une autre issue), se sont laissé emporter dans un mouvement de protestation pour exprimer leur colère.
Après, leur message était-il adressé aux élus, au peuple iranien ou à l’étranger ? Les panneaux en anglais et les messages sur Twitter indiquent qu’un certain nombre d’appels vont vers l’étranger. Les iraniens savent bien qu’Ahmadinejad n’est pas apprécié en occident et ils ont sans doute espéré - en vain - que la pression de la communauté internationale pourrait remettre en question l’élection d’Ahmadinejad. Mais il est sans doute mieux que ce ne soit pas le cas.