Nous les Français, on se croient tellement supérieur aux autres, que l’on répugne psychologiquement (et culturellement) à nous « soumettre » à l’apprentissage de leurs langages (langues étrangères mais aussi régionales).
Ensuite, pour bien apprendre, il faut être complètement détendu. Et, avec les profs français, ça risque pas d’arriver.
Après 12 ans d’apprentissage scolaire de l’anglais (collège, lycée, fac avec anglais obligatoire), je ne comprenais toujours rien au vrai anglais (c’est-à-dire parlé par des anglo-saxons et non ce langage étrange que parlent les français qui disent et croient parler anglais !) et donc c’est en Angleterre et surtout aux États-Unis, dans les magasins et au cours de soirées bien arrosées que je devenu quasiment bilingue très très rapidement… !