bizarroide, la previsualisation d’AV, ce n’est pas du tout ce que j’ai ecrit, donc je reprends ;
juste une remarque vous ecrivez :
En Allemagne de l’est, a la vaille de veille de la Premiere Guerre Mondiale
l’Allemagne de l’Est n’existera qu’apres 1945, d’abord en tant que zone d’occupation sovietique, puis en tant qu’Etat, il aurait fallu ecrire « Dans l’est de l’Allemagne » en lisant Allemagne de l’Est, on a tout de suite l’impression d’etre a l’epoque de la guerre froide ..