Dans une société idéale, les riverains auraient appelé les forces de l’ordre qui se seraient déplacés rapidement et auraient mis fin au tapage en dispersant les contrevenants, voire en les emmenant au poste. Tout le monde aurait trouvé ça normal et les riverains auraient pu continuer à siroter leur petit apéro tranquillement sur leur balcon.
Dans notre société, les forces de l’ordre ont d’autres chats à fouetter (ou craignent la bavure) si des riverains optimistes les informent d’un quelconque tapage. Conséquence, les gens règlent eux-mêmes leurs problèmes de voisinage, et voilà où on en arrive.