Yes Friedrich, bonne remarque.
La communication, ce ne sont pas que les mots mais tout ce qu’il y a autour : la posture du corps, les gestes, les signes, le sourire, le regard, les moues.
Si je dis à un ami : « spèce de salaud » en rigolant et inclinant la tête, il comprend que je le taquine, que je me moque.
Si je suis masquée, cachée derrière un vêtement ou un mur, c’est une insulte avec les mêmes mots.