"
Considérons le cas d’Hannah Jones. La position anglaise est
strictement identique à celle de la France : un malade qui ne veut pas
être soigné ne doit pas l’être. La question que médecins et juges
anglais se sont posée, et que les français ne manqueraient pas de se
poser de la même manière, est tout autre : elle est de savoir si un
enfant de treize ans doit être considéré comme apte à prendre une
décision de cette nature.
Car tout de même la situation d’Hannah Jones est tout à fait
particulière. Elle n’est pas en fin de vie, elle peut être soignée,
elle peut vivre, et vivre assez longtemps pour espérer un progrès
médical décisif pour elle. Mais il y a un prix à payer, et elle ne veut
pas le payer."
http://michel.cavey-lemoine.net/spip.php?article86&lang=fr