Docteur Peter Cox : Si nous continuions à déverser les particules ça aurait un effet terrible sur la santé humaine, les particules sont impliquées dans toutes sortes de maladies respiratoires, c’est pourquoi elles sont maintenant contrôlées, et bien sur elles affectent le climat de toute façon. Si vous magouillez avec l’équilibre de la planète, l’équilibre radiatif de la planète, vous affectez toutes sortes de comportements comme celui des moussons, ce qui aurait des effets terribles sur la population. Il serait donc extrêmement difficile, en fait impossible, d’annuler les effets des gaz à effet de serre seulement en continuant à déverser des particules, même si ce n’était que pour le fait que les particules sont dommageables pour la santé humaine.

Narrateur : Au lieu de ça nous devons entreprendre des actions urgentes pour s’attaquer aux causes originelles à la fois du réchauffement global et de l’affaiblissement global - le brûlage du charbon, du pétrole et du gaz. Nos devons faire des choix difficiles, comment nous vivons et comment nous produisons notre électricité. Nous avons parlé de ça pendant 20 ans. Mais jusqu’à présent très peu de choses ont été faites pratiquement. La découverte de l’affaiblissement global montre clairement que nous avons peu de temps.

Docteur Peter Cox : Une des forces réelles qui nous pousse dans cette direction est que nous laissons un environnement qui est confortable pour nos enfants. Et nous continuons comme si de rien n’était, nous n’allons pas faire ça, nous allons laisser un environnement qui est largement pire que celui dans lequel nous vivions ; et ce sera à cause de ce que nous avons fait quand nous utilisions cet environnement, et ce serait réellement tragique si ça arrivait.