Commentaire de Marcheur sur L'errance symbolique du défilé du 14 Juillet 2009 : Wagner, etc

Commentaire de Marcheur

sur L'errance symbolique du défilé du 14 Juillet 2009 : Wagner, etc

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Marcheur 18 juillet 2009 22:22

A l’origine, Rouget de Lisle avait bel et ecrit les paroles de la Marseillaise en accordant le verbe marcher a la deuxieme personne du pluriel, faisant ainsi de « citoyens » le sujet des verbes former et marcher.

"Aux armes, citoyens
Formez vos bataillons
Marchez, marchez !
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons !"

Ce qui est grammaticalement plus convenable que la premiere personne du pluriel, le refrain de la Marseillaise constituant une invective aux citoyens. Le verbe marcher n’y etait d’ailleurs pas double.

Une copie de la partition originale est disponible a la consultation a la B.N.F. , ou sur le site de l’Assemblee Nationale (mais en basse definition).

Cette modification n’est d’ailleurs pas la seule, puisque que Rouget de Lisle n’avait ecrit que six couplets. Or, la version officielle en comporte sept et la version la plus longue connue a ce jour, quinze.

Version officielle
Version longue
Histoire de la Marseillaise

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

27/07 00:49 - vinvin

Et bien moi, le 14 juillet en général je m’ en fout comme de l’ an 40 ! Mais cette (...)
19/07 14:13 - fredleborgne

Bonjour, La participation d’enfants aux cérémonies militaires se généralise pourtant dans (...)
19/07 13:52 - fredleborgne

Même si effectivement les mouches dans l’environnement de l’auteur du billet (...)
19/07 10:45 - Sylvain Etiret

A M. Decalonne (feezy), Monsieur, Je suis navré que l’expression « chères têtes blondes (...)
18/07 22:51 - kitamissa

eh bien au risque de déplaire à l’auteur de cette pinaillerie grotesque ,j’ai bien (...)
18/07 22:22 - Marcheur

A l’origine, Rouget de Lisle avait bel et ecrit les paroles de la Marseillaise en (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous