Vous écrivez :
« Cerise sur le gâteau en France nous avons le système de retraite par répartition ! Une autre pyramide ! [...] Le paradigme fut simple : beaucoup d’actifs jeunes payant les retraites des vieux. »
Que ce soit par répartition ou par capitalisation, c’est toujours le travail des actifs qui finance le travail des inactifs. Dans un cas le prélèvement s’appelle cotisation, dans l’autre cas il s’appelle dividende et plus-value mais il y a toujours un transfert de richesse du travailleur vers le retraité.