Oui, la liberté de ceux qui sont contrôlés disparaît, et celle des contrôleurs n’a plus de limites. L’automatisation du contrôle/sanction donne en plus un contrôle total à une poignée d’individus.
PS : il n’y aurait pas un problème de ponctuation mal placée dans la première phrase ?