Oh ! Monsieur, le beau commentaire que voilà !
Il me semble que vous avez enfin tranché le noeud gordien. L’inaptitude de nos compatriotes à parler l’anglais est avant tout causée par leur peur de paraitre ridicule en le faisant. Jouir d’imiter les Anglais, de singer les Américains de mimer les citoyens de l’Inde ou du Pakistan, voilà le bon moyen d’apprendre enfin à bien parler l’anglais.
Répétons à nos enfants qu’apprendre une langue peut-être aussi jouissif que d’imiter leur prof. de math qui zozote ou de contrefaire la diction nasale et ampoulée du vieux schnock qui tente de leur enseigner l’histoire.
Mais je crains, hélas ! que la peur du ridicule ne triomphe dans les classes. Y a-t-il créatures plus conformistes et plus timides que ces ados soi-disant révoltés ?