On peut noter que le vouvoiement avec les mêmes hiérarchies que sous l’ancien régime (les classes sociales ayant remplacé les ’’ordres’’ anciens) s’est rétabli sous l’empire, et a perduré y compris sous les républiques, jusqu’à l’époque récente où il s’est un peu distendu. Mais encore dans les années soixante, dans certaines familles traditionnelles (parfois même en ruralité) les enfants vouvoyaient leurs parents.